Datenschutzerklärung / Privacy Policy
DT
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Sorora e.V.
Karne Kunst
Roelckestraße 8
13086 Berlin
Deutschland
Telefon: +49 (0)157 53686397
E-Mail: info@sorora.org
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen.
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Datenschutzvorschriften, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Diese Website dient ausschließlich informativen Zwecken (Festivalprogramm, Filme, Termine) und erhebt keine personenbezogenen Daten über eigene Formulare.
3. Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Aufruf dieser Website werden durch den Hostinganbieter automatisch folgende Daten erhoben:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- Aufgerufene Seite
- Browsertyp und Betriebssystem
Diese Daten dienen der technischen Sicherheit und Stabilität der Website und werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse)
4. Newsletter (Substack)
Auf dieser Website befindet sich ein externer Link zur Newsletter-Anmeldung über Substack.
Die Anmeldung, Verwaltung und Abmeldung vom Newsletter erfolgt ausschließlich über Substack.
Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Substack:
Die Abmeldung vom Newsletter ist jederzeit direkt über einen Link im Newsletter möglich.
5. FilmFreeway
Die Einreichung von Filmen erfolgt ausschließlich über die externe Plattform FilmFreeway.
Wir verarbeiten keine Einreichungsdaten direkt über diese Website.
Für die Datenverarbeitung durch FilmFreeway gelten deren Datenschutzbestimmungen:
https://filmfreeway.com/privacy
6. Einbindung von Social Media und Videoplattformen
Auf dieser Website sind Inhalte folgender externer Dienste eingebunden:
- YouTube und/oder Vimeo
Beim Aufruf einer Seite mit eingebetteten Inhalten kann eine Verbindung zu den Servern der jeweiligen Anbieter hergestellt werden. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) übertragen werden.
Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer ansprechenden Darstellung unseres Festivals).
7. Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies, die für den Betrieb der Website erforderlich sind.
Es werden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
8. Hosting
Die Website wird auf Servern in Deutschland gehostet.
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Drittländer findet nicht statt.
9. Rechte der betroffenen Personen
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten
- Einschränkung der Verarbeitung
- Widerspruch gegen die Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.
10. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz können Sie uns jederzeit unter folgender Adresse kontaktieren:
info@sorora.org
ENG
1. Data Controller
The data controller responsible for this website is:
Sorora e.V.
Karne Kunst
Roelckestraße 8
13086 Berlin
Germany
Phone: +49 (0)157 53686397
Email: info@sorora.org
2. General Information
We take the protection of your personal data very seriously.
This website complies with the General Data Protection Regulation (GDPR).
This website is for informational purposes only, providing festival information such as program, films, and schedules.
No personal data is collected through forms on this website.
3. Server Log Files
When you visit this website, the hosting provider automatically collects:
- IP address
- Date and time of access
- Accessed pages
- Browser type and operating system
These data are used solely to ensure the technical security and stability of the website.
Legal basis: Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest)
4. Newsletter (Substack)
This website contains an external link to a newsletter subscription via Substack.
All newsletter subscriptions, data processing, and unsubscriptions are handled exclusively by Substack.
Substack’s privacy policy applies:
You can unsubscribe at any time via the link provided in each newsletter.
5. Film Submissions via FilmFreeway
Film submissions are handled exclusively through the external platform FilmFreeway.
This website does not collect or process submission data directly.
FilmFreeway’s privacy policy applies:
https://filmfreeway.com/privacy
6. Embedded Social Media and Video Content
This website embeds content from the following third-party services:
- YouTube and/or Vimeo
When accessing pages containing embedded content, a connection to the providers’ servers may be established, potentially transmitting personal data such as IP addresses.
This processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR (legitimate interest in presenting our festival content).
7. Cookies
This website uses only technically necessary cookies required for its operation.
No tracking, analytics, or marketing cookies are used.
8. Hosting
This website is hosted on servers located in Germany.
No personal data is transferred to third countries.
9. Your Rights
You have the right to:
- Access your personal data
- Rectify inaccurate data
- Request deletion of your data
- Restrict processing
- Object to processing
- Data portability
You also have the right to lodge a complaint with a data protection authority.
10. Contact
If you have any questions regarding data protection, please contact us at:
info@sorora.org